Tale of a boat and swans